إعراب "نحلات نشيطات":
نحلات:
اسم معرب منصوب مفعول به لفعل "نشيطات".
جمع مؤنث سالم مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
علامة الجمع هي "ات" في آخر الكلمة.
نشيطات:
فعل ماضٍ مبني على الفتحة الظاهرة على آخره.
صفة مشبهة مؤنثة جمع مرفوعة بالضمة الظاهرة على آخرها.
توافق الفعل "نشيطات" مع الاسم "نحلات" في الجمع والتأنيث.
الرابطة:
الرابطة بين "نحلات" و "نشيطات" هي الإعراب، حيث أن "نحلات" منصوب مفعول به لفعل "نشيطات".
الترجمة:
الجملة تعني: مجموعة من النحل نشيطات.
ملاحظة:
يمكن تحليل "نحلات نشيطات" على أنها جملة اسمية مركبة من مبتدأ وخبر.
في هذه الحالة، يكون "نحلات" مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، و "نشيطات" خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.