إعراب "كلام عقللاء حكمة":
كلام:
نوع: اسم معنى.
إعراب: مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه خبر مقدم.
عقللاء:
نوع: اسم معنى.
إعراب: مجرور بالياء لأنه صفة لكلام.
شرح: "عقللاء" جمع عاقل، وهو من له عقل، والعقل هو ملكة تميز الإنسان عن غيره من الحيوانات، وتجعله يفهم الأمور ويتدبرها.
حكمة:
نوع: اسم معنى.
إعراب: مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه خبر ثاني.
شرح: "حكمة" تعني القول المشتمل على فائدة ومعنى صحيح، أو هي العلم بالأشياء على حقيقتها.
الترجمة:
كلام العاقلين حكمة.
المعنى:
أقوال العقلاء هي حكمة يجب الاستفادة منها.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة اسمية مركبة من مبتدأ مرفوع وخبرين مرفوعين.
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية مكونة من فعل مضمر "يكون" والفاعل "كلام" والخبر "حكمة" والصفة "عقللاء".
أرجو أن يكون هذا الشرح مفيدًا!