عندما يتساوى عدد الجزيئات في مكانين، فهذا يعني أن التوزيع قد وصل إلى حالة التوازن. في هذه الحالة، لا تحدث أي حركة صافية للجزيئات بين المكانين.
بمعنى آخر، لا تنتقل الجزيئات من مكان إلى آخر، لأن تركيز الجزيئات متساوٍ في كلا المكانين.
تحدث حالة التوازن هذه نتيجة لعملية الانتشار، وهي عملية انتقال الجزيئات من مناطق التركيز العالي إلى مناطق التركيز المنخفض حتى يصبح تركيزها متساوٍ في جميع أنحاء النظام.
هناك العديد من العوامل التي تؤثر على سرعة الوصول إلى التوازن، مثل حجم الجزيئات و درجة الحرارة و الخصائص الكيميائية للنظام.
في بعض الحالات، قد لا يتم الوصول إلى التوازن الكامل، وقد تبقى بعض الاختلافات الطفيفة في تركيز الجزيئات بين المكانين.
من الأمثلة على حالة التوازن:
خلط كميتين من سائل، مثل الماء والملح. بعد الخلط، ستتوزع جزيئات الماء وجزيئات الملح بالتساوي في جميع أنحاء الخليط.
وضع قطرة من الحبر في كوب من الماء. ستنتشر جزيئات الحبر في جميع أنحاء الماء حتى يصبح لون الماء متساوياً.
انتشار رائحة العطر في الغرفة. ستنتشر جزيئات العطر في جميع أنحاء الغرفة حتى يصبح تركيزها متساوياً في جميع أنحاء الغرفة.