إعراب "أن يحدث بينهما اللقاء":
أن: حرف نصب مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
يحدث: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
بين: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
هما: ضمير مبني على السكون في محل نصب مفعول به لحرف الجر "بين".
اللقاء: اسم مجرور بحرف الجر "بين" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
أن هو حرف نصب لا محل له من الإعراب،
يحدث هو فعل مضارع مرفوع،
بين هو حرف جر لا محل له من الإعراب،
هما هو ضمير منصوب مفعول به لحرف الجر،
اللقاء هو اسم مجرور بحرف الجر.
المعنى:
أن تدل على التمني،
يحدث يدل على وقوع الحدث،
بين تدل على وجود شيء بين شيئين،
هما يدل على الشخصين اللذان نتمناهما أن يلتقيا،
اللقاء يدل على اجتماع الشخصين.
الجمله كاملة:
نتمنى أن يحدث اللقاء بينهما.