إعراب جملة زنوبيا صوت الرمال:
زَنُوبْيَا : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
صَوْتُ : خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الرَّمَالِ : مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التحليل:
زَنُوبْيَا اسم علم مؤنث صحيح اللام، يدل على إنسانة، منصوب على أنه مبتدأ، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
صَوْتُ اسم مفرد، يدل على صوت، منصوب على أنه خبر المبتدأ، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الرَّمَالِ اسم مجرور بحرف الجر "ال"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إليه.
المعنى:
تشير الجملة إلى أن زنوبيا هي صوت الرمال، أي أنها رمز لقوة الصحراء وعظمتها.
الشرح:
في هذه الجملة، يشبه الشاعر زنوبيا بصوت الرمال، وذلك لقوة الصوت وعظمته، وكذلك لقدرة الرمال على إخفاء الأشياء وكشفها. فالرمال يمكن أن تكون صامتة هادئة، ولكنها يمكن أن تكون صاخبة مدمرة، وكذلك زنوبيا، فقد كانت ملكة هادئة حكيمة، ولكنها كانت أيضًا ملكة قوية شجاعة.
وهكذا، فإن هذه الجملة هي تشبيه بليغ يعبر عن عظمة زنوبيا وتأثيرها على التاريخ.