إعراب "على عباده المؤمنين" هو:
- على: حرف جر.
- عباده: فاعل مرفوع بالضمة.
- المؤمنين: نعت منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
الشرح:
- "على": حرف جر مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
- "عباده": فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- "المؤمنين": نعت منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم، وهو مضاف إلى "عباده".
ومثال ذلك في جملة: "الله غفور رحيم على عباده المؤمنين"، يكون إعراب الجملة كالتالي:
- الله: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- غفور: خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- رحيم: خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- على: حرف جر.
- عباده: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- المؤمنين: نعت منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
ومعنى الجملة: الله يغفر ويرحم عباده المؤمنين.
ومن الجدير بالذكر أن "عباده المؤمنين" يمكن أن يكون بدلاً من "عباده" في الجملة السابقة، فيكون إعرابه:
- على عباده المؤمنين: بدل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: الله غفور رحيم على عباده المؤمنين، أي: الله غفور رحيم على عباده الذين هم المؤمنون.