إعراب الجملة "أيا طالبا العلم واصل؟":
أيا:
نوع: حرف تنبيه مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
وظيفة: ينبه على المبتدأ.
طالبا:
نوع: اسم منصوب وعلامة نصبه الألف في آخره لأنه مثنى.
معنى: طالب العلم.
المعنى: أي طالب علم واصل؟
العلم:
نوع: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
معنى: علم.
واصل:
نوع: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
معنى: واصل.
؟:
نوع: علامة استفهام مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب.
وظيفة: تفيد الاستفهام عن خبر المبتدأ.
الترجمة: هل أي طالب علم واصل؟
ملاحظة:
يمكن تحليل "أيا" على أنها اسم مبني على الضم في محل رفع مبتدأ، وأن "طالبا" خبره منصوب. ولكن هذا التحليل أقل شيوعًا.