إعراب "لعلها ليالي جبرك":
لعل:
نوع: حرف يدل على الترجي.
موقع: في محل رفع مبتدأ.
إعراب: لعلّ مرفوعة بالضمة الظاهرة على آخرها.
ها:
نوع: ضمير مبهم.
موقع: في محل رفع خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
إعراب: ها مرفوعة بالضمة الظاهرة على آخرها.
ليالي:
نوع: اسم مجرور.
موقع: في محل جر بالإضافة.
إعراب: ليالي مجرورة بـ "ل" بالإضافة، وعلامة الجر الكسرة الظاهرة على آخرها.
جبرك:
نوع: اسم مجرور.
موقع: في محل جر بالإضافة.
إعراب: جبرك مجرورة بـ "ل" بالإضافة، وعلامة الجر الكسرة الظاهرة على آخرها.
الترجمة:
ربما تكون هذه ليالي جبرك.
الشرح:
"لعل" حرف يدل على الترجي، ويرفع الخبر بعده.
"ها" ضمير مبهم في محل رفع خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
"ليالي" اسم مجرور بـ "ل" بالإضافة، وعلامة الجر الكسرة الظاهرة على آخرها.
"جبرك" اسم مجرور بـ "ل" بالإضافة، وعلامة الجر الكسرة الظاهرة على آخرها.
المعنى:
يتمنى المتكلم أن تكون هذه الليالي هي ليالي جبرك، أي ليالي تُزيل همومه وتُصلح أحواله.