يمكن تحويل قصيدة عبد الرحمن البرقوقي "دعوه...مبذرا من المدح" إلى الهجاء من خلال تغيير بعض الكلمات والعبارات في القصيدة لتصبح تحمل معنى الهجاء بدلاً من المدح. على سبيل المثال، يمكن تغيير كلمة "مدح" إلى "هجاء"، وكلمة "كريم" إلى "لئيم"، وكلمة "جميل" إلى "قبيح". بالإضافة إلى ذلك، يمكن إضافة بعض الكلمات والعبارات التي تعبر عن السخرية والتهكم إلى القصيدة.
فيما يلي مثال على كيفية تحويل القصيدة إلى الهجاء:
القصيدة الأصلية:
دعوه...مبذرا من المدح
فإنه طبعه هكذا
كريم الأخلاق...جميل الصفات
وإن كان في بعض الأحيان غضبانا
القصيدة المحولة إلى الهجاء:
دعوه...مبذرا من الهجاء
فإنه طبعه هكذا
لئيم الأخلاق...قبيح الصفات
وإن كان في بعض الأحيان ظريفا
بالطبع، يمكن تحويل القصيدة إلى الهجاء بطرق مختلفة، وذلك حسب المعنى الذي يريد الشاعر التعبير عنه.
فيما يلي بعض النقاط التي يمكن مراعاتها عند تحويل القصيدة إلى الهجاء:
- تغيير الكلمات والعبارات التي تعبر عن المدح إلى كلمات وعبارات تعبر عن الهجاء.
- إضافة بعض الكلمات والعبارات التي تعبر عن السخرية والتهكم.
- الحفاظ على الوزن والقافية الأصلية للقصيدة.
من خلال مراعاة هذه النقاط، يمكن تحويل القصيدة إلى هجاء بشكل يحافظ على قيمتها الفنية.