إعراب "عظم قدره":
عظم:
فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره.
الفاعل هو ضمير مستتر وجوبًا تقديره "هو".
"قدره" هو مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة الإعرابية:
هو عظم قدره.
المعنى:
تعظم شأنه وارتفع مكانته.
ملاحظات:
يمكن تحليل "عظم" على أنه اسم فاعل من الفعل "عظّم" فيكون المعنى: هو عظيم القدر.
يمكن تحليل "قدره" على أنه خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره فيكون المعنى: هو عظيم هو قدره.
أمثلة على استخدام الجملة:
عظم قدر الله تعالى.
عظم قدر النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
عظم قدر العلم والمعرفة.
عظم قدر الشجاعة والبطولة.
عظم قدر من ضحّى بنفسه من أجل الوطن.