أقضي فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره أنا.
بين ظرف مكان منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الناس اسم مجرور بـ "بين"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
بالعدل متعلق بـ "أقضي"، وعلامة نصبه اللام.
الخلاصة:
- أقضي فعل مضارع مرفوع.
- بين ظرف مكان منصوب.
- الناس اسم مجرور.
- بالعدل متعلق بـ "أقضي" منصوب بـ اللام.
ومعنى الجملة: أقضي بين الناس بالعدل، أي أحكم بينهم بالعدل دون تحيز لأحدهم.