كلمة "ترك" في جملة "ترك قلبا مقفلا" هي فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
أما كلمة "قلبا" فهي مفعول به منصوب بالفتح، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
أما كلمة "مقفلا" فهي حال منصوبة بالفتح، وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة.
ومعنى الجملة هو: أنه ترك قلبا مغلقا.
وإليك تفصيل شرح الإعراب:
- كلمة "ترك" هي فعل ماض مبني على الفتح، لأن الفعل الماضي مبني على الفتح في جميع الأحوال، إلا إذا كان معتل الآخر، أو كان من الأفعال الخمسة، أو كان من الأفعال الناقصة.
- الفاعل ضمير مستتر تقديره هو، لأن الفعل الماضي مبني على الفتح، ولا يجوز أن يكون الفاعل ضمير ظاهر منصوب.
- كلمة "قلبا" هي مفعول به منصوب بالفتح، لأن الفعل "ترك" فعل متعدى، ولا بد أن يكون له مفعول به.
- علامة نصب كلمة "قلبا" الفتحة الظاهرة، لأنها اسم مفرد، وعلامة نصب الاسم المفرد هي الفتحة الظاهرة.
- كلمة "مقفلا" هي حال منصوبة بالفتح، لأن الحال منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
ومعنى الجملة هو: أنه ترك قلبا مغلقا، أي أنه تركه على حاله من الإغلاق.