إعراب المشهد البهيج للعين مشهد الطبيعة الأنيقة لونها:
المشهد البهيج للعين:
المشهد: اسم مجرور بحرف الجر "لـ" متعلق بـ "بهيج".
البهيج: صفة منصوبة على النعت لـ "المشهد".
للعين: جار ومجرور بحرف الجر "لـ" متعلق بـ "بهيج".
مشهد الطبيعة:
مشهد: اسم مجرور بحرف الجر "من" متعلق بـ "أنيقة".
الطبيعة: مضاف إليه مجرور بحرف الجر "من".
الأنيقة: صفة منصوبة على النعت لـ "مشهد".
لونها:
لون: اسم مجرور بحرف الجر "ها" متعلق بـ "أنيقة".
ها: ضمير مبني في محل جر متعلق بـ "لون".
الترجمة:
المشهد الذي يبهج العين هو مشهد الطبيعة الأنيقة بلونها.
ملاحظة:
يمكن تحليل "لونها" على أنه فاعل لفعل محذوف تقديره "يُبهج".