إعراب "هذا الحلم يتحقق":
هذا:
اسم إشارة مبهم مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره في محل الرفع.
الحلم:
اسم معرب منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره في محل النصب، وهو مضاف إلى "هذا".
يتحقق:
فعل مضارع مرفوع بالضمّة الظاهرة على آخره، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "الحلم".
الترجمة:
هذا الحلم يتحقّق.
شرح:
هذا: اسم إشارة مبهم يدل على معنى غير محدد، و"الحلم" مضاف إليه.
الحلم: اسم معرب منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره في محل النصب، وهو مضاف إلى "هذا".
يتحقق: فعل مضارع مرفوع بالضمّة الظاهرة على آخره، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "الحلم".
ملاحظة:
جملة "هذا الحلم يتحقق" جملة فعلية من نوع الجملة الاسمية، والفعل فيها مضارع مرفوع والفاعل مستتر وجوبًا.
لا يوجد في الجملة أي علامات إعرابية أخرى غير النّصب والرفع والضّم.