إعراب "تعطي الجسم مناعة و رشاقة":
تعطي: فعل مضارع مبني للمجهول، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هي".
الجسم: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
مناعة: مفعول به ثانٍ منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
و: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
رشاقة: مفعول به ثالث منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
تعطي: تُقدم أو تُوفر.
الجسم: جسد الإنسان.
مناعة: القدرة على مقاومة الأمراض.
رشاقة: اللياقة البدنية والمرونة.
المعنى:
تُقدم ممارسة الرياضة للجسم القدرة على مقاومة الأمراض واللياقة البدنية والمرونة.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية مكونة من فعل وفاعل ومفعول به.
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة اسمية مكونة من مبتدأ وخبر.
الاختيار:
يعتمد تحليل الجملة على المعنى المقصود. في هذه الحالة، فإن المعنى المقصود هو التأكيد على فوائد ممارسة الرياضة للجسم، لذلك فإن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية هو الأكثر ملاءمة.