إعراب "وهو طريق عني به الخلفاء":
الواو: حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
هو: ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل مرفوع بالضمّة الظاهرة على آخره نيابة عن المنصوب.
طريق: خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره نيابة عن المنصوب.
عن: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
ي: ضمير مبني على السكون في محل جر متعلقان بـ "عن".
به: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الخلفاء: اسم مجرور بالحرف "باء" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الخلاصة:
الواو: عاطفة.
هو: ضمير فاعل مرفوع.
طريق: خبر مرفوع.
عن: حرف جر.
ي: ضمير جر متعلق بـ "عن".
به: حرف جر.
الخلفاء: اسم مجرور.
الترجمة:
وهو: طريقٌ عنْ ي به الخلفاء.
وهو: طريقٌ سلكهُ الخلفاءُ منْ بعدي.