إعراب كلمة كائن في جملة "فلا أمن كائنٌ دون سلام":
- كلمة "كائنٌ" اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الفاعل هو الذي يقوم بالفعل، وفاعل هذه الجملة هو "أمن".
- ومعنى الجملة هو أن الأمن لا يكون موجودًا إلا إذا كان هناك سلام.
وهناك رأي آخر في إعراب كلمة "كائنٌ" في هذه الجملة، وهو أنها نعت لـ "أمن".
- ويكون إعرابها على هذا النحو: "فلا أمن (موصوف) كائنٌ (نعت) دون سلام".
- ومعنى الجملة في هذا الرأي هو أن الأمن الذي لا يوجد إلا إذا كان هناك سلام هو أمن كائن، أي موجود.
والذي أراه أن إعراب كلمة "كائنٌ" في هذه الجملة هو أنها فاعل، وذلك لأن الجملة تفيد أن الأمن لا يوجد إلا إذا كان هناك سلام، ومعنى ذلك أن الأمن هو الذي لا يوجد إلا إذا كان هناك سلام، أي أن الأمن هو الفاعل الذي يقوم بالفعل "لا يوجد".
وهذا الرأي يوافق ما ورد في تفسير القرآن الكريم، حيث يقول المفسرون: "فإن الأمن لا يكون إلا بالسلام، فلا يتحقق الأمن إلا إذا تحقق السلام، ومعنى ذلك أن الأمن هو الذي لا يوجد إلا إذا كان هناك سلام".