إعراب "عندي معلم":
عندي:
نوع: حرف جر.
معنى: يدل على الحظ والملك.
إعراب: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
معلم:
نوع: اسم مجرور.
معنى: الشخص الذي يعلم.
علامة الإعراب: ياء النسبة مضافة إلى متحرك فيظهر على آخره السكون نيابة عن الياء لأنه ساكن متحرك ما قبل ساكن.
المحل الإعرابي: مجرور بحرف الجر "عندي".
الترجمة:
عندِي مُعَلِّمٌ
Therefore:
The complete i'rab is:
ʿIndī muʿallim