إعراب "نُشِرَ خَبَرٌ مُفْرِحٌ مُفْرِحٌ":
نُشِرَ:
فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، لا محل له من الإعراب لأنه فعل لازم.
الضمير المستتر في آخره هو ضمير الفاعل الثالث (هو) مبني على الضم في محل رفع.
خَبَرٌ:
اسم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
خبر مرفوع محذوف تقديره "هو" و "خبرٌ" بدله.
مُفْرِحٌ:
صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
صفة لـ "خبرٌ".
مُفْرِحٌ:
صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
صفة لـ "مُفْرِحٌ".
الترجمة:
نُشِرَ خبرٌ مُفْرِحٌ مُفْرِحٌ:
تم نشر خبر سعيد جدًا.
ملاحظات:
تم تكرار صفة "مُفْرِحٌ" للتأكيد على شدة فرحة الخبر.
يمكن تحليل "مُفْرِحٌ مُفْرِحٌ" على أنه حال من "خبرٌ" على أنه مفعول به لفعل "نُشِرَ".