إعراب "يبرز نشاطها أيام المسابقات"
يبرز:
فعل مضارع مبني على الفتح الظاهري لأنه معرب وعلامة إعرابه الفتحة الظاهرة على آخره.
فاعله مستتر وجوبًا تقديره "هي" أي "نشاطها".
ناصب "يبرز" ضمير مستتر وجوبًا تقديره "هو" أي "النشاط".
نشاطها:
جملة اسمية في محل رفع فاعل لفعل "يبرز".
"نشاط" اسم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
"ها" ضمير متصل مبني على السكون في محل جر منصوب وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
أيام المسابقات:
جملة ظرفية متعلقة بـ "يبرز" منصوبة.
"أيام" اسم ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
"المسابقات" اسم مضاف وعلامة إضافته الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة الإنجليزية:
"Her activity stands out during competitions."
التفسير:
"يبرز" تعني "يظهر بوضوح" أو "يتفوق على غيره".
"نشاطها" تعني "ما تقوم به من أعمال".
"أيام المسابقات" تعني "في الأوقات التي تقام فيها المسابقات".
المعنى:
يظهر نشاطها بوضوح ويتفوق على غيره في الأوقات التي تقام فيها المسابقات.
مثال:
"يبرز نشاط الطلاب في دروس الرياضيات أيام الامتحانات."
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة بطريقة أخرى، وذلك بجعل "أيام المسابقات" في محل نصب مفعول به لفعل "يبرز".
تحليل الجملة بهذه الطريقة:
يبرز:
فعل مضارع مبني على الفتح الظاهري لأنه معرب وعلامة إعرابه الفتحة الظاهرة على آخره.
فاعله مستتر وجوبًا تقديره "هي" أي "نشاطها".
ناصب "يبرز" ضمير مستتر وجوبًا تقديره "هو" أي "النشاط".
نشاطها:
جملة اسمية في محل رفع فاعل لفعل "يبرز".
"نشاط" اسم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
"ها" ضمير متصل مبني على السكون في محل جر منصوب وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
أيام المسابقات:
مفعول به منصوب لفعل "يبرز".
"أيام" اسم ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
"المسابقات" اسم مضاف وعلامة إضافته الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة الإنجليزية:
"Her activity stands out during competitions."
التفسير:
نفس التفسير السابق.
المعنى:
نفس المعنى السابق.
مثال:
"يبرز نشاط الطلاب دروس الرياضيات أيام الامتحانات."