إعراب جملة "الذكريات تثير الأشجان":
الذكريات:
اسم معرّف منصوب مفعول به لفعل مضارع مرفوع.
الذكريات: جمع مذكر سالم لاسم "ذكرى".
علامة النصب: الفتحة الظاهرة على آخره.
تثير:
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الفاعل: ضمير مستتر تقديره "هي" أي "الذكريات".
الأشجان:
اسم معرّف منصوب مفعول به لفعل مضارع مرفوع.
الأشجان: جمع مذكر سالم لاسم "شجن".
علامة النصب: الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
تُحرّك الذكريات مشاعر الحزن.