إعراب "لا تزدري نعمة":
لا: ناهية جازمة تدل على النهي.
تزدري: فعل مضارع مجزوم
نعمة: مفعول به منصوب.
الترجمة: لا تحقر نعمة.
التحليل:
"لا" هي ناهية جازمة تدل على النهي، وهي مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب.
"تزدري" هو فعل مضارع مجزوم بحرف النهي "لا" وعلامة جزمه حذف النون في آخره. والفاعل هو مستتر وجوبًا تقديره "أنت".
"نعمة" هو مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ملاحظة: يمكن إعراب "لا تزدري نعمة" على وجه آخر، وهو:
"لا" ناهية جازمة تدل على النهي.
"تزدري" فعل مضارع مجرور بحرف النهي "لا" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"نعمة" اسم مجرور بحرف جر متعلق بـ "تزدري" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ووجه إعراب "نعمة" على الجر هو أنه مضاف إلى محذوف تقديره "من" أي: لا تزدري شيئًا من النعم.