في الجملة "تفوح من زهرة البستان روائح عطره"، الفاعل هو "زهرة". والفاعل هو الاسم الذي يقوم بالفعل، وفي هذه الجملة الفعل هو "تفوح". و"زهرة" هي التي تقوم بالفعل، أي أنها تفوح رائحة عطرها.
ويمكن تحليل الجملة إلى العناصر التالية:
- الفعل: تفوح
- الفاعل: زهرة
- المفعول به: روائح عطره
- الحال: من زهرة البستان
ويمكن إعادة صياغة الجملة على النحو التالي:
- الزهرة تفوح روائح عطرها من بستان.
وبذلك يكون الفاعل واضحًا وهو "زهرة".