إعراب الجملة "أريد أن أقرأ القرآن":
أريد:
فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "ياء المتكلم".
و "ياء المتكلم" ضمير مبني في محل رفع فاعل.
أن:
حرف جرّ يدخل على اسم مجرور.
أقرأ:
فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
و "ياء المتكلم" ضمير مبني في محل نصب مفعول به.
القرآن:
اسم مجرور بحرف الجر "أن" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
و "الكريم" نعت للقرآن منصوب مثله.
الترجمة:
أريد أن أقرأ القرآن الكريم.
شرح:
هذه الجملة مكونة من أربعة أركان: فعل مضارع، وفاعل، ومفعول به، وحرف جر.
الفعل المضارع هو "أريد" وفاعله هو "ياء المتكلم" المستتر تقديره "أنا".
المفعول به هو "أن أقرأ" و "أن" هي حرف جر والنصب علامة على المفعول به.
"أقرأ" هو فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
"القرآن" هو اسم مجرور بحرف الجر "أن" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"الكريم" هو نعت للقرآن منصوب مثله.
ملاحظة:
يمكن حذف نعت القرآن "الكريم" من الجملة دون تغيير معناها.
يمكن تغيير ترتيب الجملة ليصبح "القرآن أريد أن أقرأ".