الإجابة على السؤال "قرأ الطالبان الدرس؟" هي نعم. وذلك لأن الفعل "قرأ" في الجملة قد سُند إلى ألف الاثنين، والتي تدل على اثنين من الذكور. وبالتالي، فإن المعنى الواضح للجملة هو أن طالبين قد قرأا الدرس.
يمكن توضيح ذلك من خلال التحليل النحوي للجملة، والذي ينتج عنه التركيب الآتي:
- فاعل: الطالبان (مثنى)
- فعل: قرأ (مبني للمجهول)
- مفعول به: الدرس (مفرد)
حيث أن "الطالبان" فاعل مثنى، و"قرأ" فعل مبني للمجهول، و"الدرس" مفعول به مفرد. وبما أن الفعل مبني للمجهول، فإننا نفترض أن هناك فاعلًا غير مذكور في الجملة، وهو الذي قام بالفعل. وفي هذه الحالة، فإن الفاعل هو "الطالبان".
وبالتالي، فإن معنى الجملة هو أن طالبين غير مذكورين قد قرأا الدرس.
وهناك طريقة أخرى لتوضيح الإجابة، وهي من خلال المعنى العام للجملة. حيث أن الجملة تشير إلى أن الدرس قد تم قراءته. وهذا يعني أن هناك شخصًا أو أكثر قد قام بقراءة الدرس. وفي هذه الحالة، فإن الغالب هو أن الشخصين هما الطالبان.
وبذلك، فإن الإجابة على السؤال "قرأ الطالبان الدرس؟" هي نعم.