إعراب "كم زيارة زارت المريض":
"كم": اسم استفهامي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"زيارة": اسم مجرور بحرف الجر "من" والجار والمجرور متعلقان بـ "كم".
"زارت": فعل ماضٍ اتّصف بـ "التاء" للمخاطبة المؤنثة الموحّدة، ونائب الفاعل مستتر تقديره "هي".
"المريض": اسم منصوب مفعول به لـ "زارت".
الترجمة الإنجليزية:
How many visits did the patient visit?
التحليل:
"كم": يُستخدم "كم" هنا للاستفهام عن عدد الزيارات التي قام بها المريض.
"زيارة": اسم يُشير إلى فعل الزيارة.
"زارت": فعل ماضٍ يُشير إلى قيام المريض بالزيارة.
"المريض": اسم يُشير إلى الشخص الذي تم زيارته.
ملاحظة:
يمكن تحويل الجملة إلى جملة خبرية عن طريق حذف "كم" واستبدالها بـ "عدد".
مثال:
كم زيارة زارت المريض؟
عدد الزيارات التي زارها المريض هو خمسة.