إعراب كلمة "حتى نحقق":
حتى:
نوع الكلمة: حرف جر.
الإعراب:
في الجملة: جار و مجرور بحرف الجر "حتى".
المعنى: غاية.
نحقق:
نوع الكلمة: فعل مضارع.
الإعراب:
في الجملة: مجرور بحرف الجر "حتى" و علامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الفاعل: ضمير مستتر تقديره "نحن".
النصب: مفعول به مقدم منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
الجملة كاملة: حتى نحقق (غاية تحقيقنا).
ملاحظة:
يمكن تحليل "حتى نحقق" على أنها جملة فعلية اسمية، حيث يكون "حتى" اسمًا مجرورًا بحرف الجر "حتى" و "نحقق" خبرًا مرفوعًا بالضمة الظاهرة على آخره.