إعراب "ليس لي غير الله معينا":
ليس:
فعل نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
لي:
جار ومجرور بحرف الجر "لِي" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على الياء.
غير:
اسم مجرور بحرف الجر "غير" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على الياء.
الله:
معرّف بالألف واللام
اسم مجرور بحرف الجر "غير" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على الهاء.
معينا:
نعت مرفوع بالضمة الظاهرة على الياء لأنه منصوب.
الترجمة:
لا أجد عوناً سوى الله.
الشرح:
ليس:
هي فعل نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تنفي وجود المعين، أي الشخص الذي يعين ويساعد.
لي:
جار ومجرور بحرف الجر "لِي".
"لِي" حرف جر يفيد الاختصاص.
"ي" اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة الظاهرة على الياء.
"ي" تعود إلى المتكلم، أي "أنا".
غير:
اسم مجرور بحرف الجر "غير".
"غير" حرف جر يفيد الاستثناء.
"ياء" اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة الظاهرة على الياء.
الله:
اسم مجرور بحرف الجر "غير".
"الله" اسم معرف بالألف واللام
"هاء" اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة الظاهرة على الهاء.
معينا:
نعت مرفوع بالضمة الظاهرة على الياء لأنه منصوب.
"معين" اسم فاعل من الفعل "أعان"
"ياء" علامة النصب الظاهرة على الياء.
"معين" نعت لـ "الله"
يُفيد أن الله هو الذي يعين ويساعد.
المعنى:
الجملة تعبر عن التوكل على الله تعالى، وأن لا عون ولا معين سواه.
الإعراب مبني على قواعد اللغة العربية، ونأمل أن يكون هذا الشرح قد أفادك.