Question

أعرب الجملة "ان العقل السليم في الجسم السليم"؟ اهلا بكم في موقع نصائح من أجل الحصول على المساعدة في ايجاد معلومات دقيقة قدر الإمكان من خلال إجابات وتعليقات الاخرين الذين يمتلكون الخبرة والمعرفة بخصوص هذا السؤال التالي: أعرب الجملة "ان العقل السليم في الجسم السليم"؟ وفي النهاية بعد ما قدمنا الإجابة لكم في الأسفل على سؤالكم أعرب الجملة "ان العقل السليم في الجسم السليم"؟ نتمنى لكم النجاح والتفوق في حياتكم، ونرجو أن تستمروا في مواصلة زيارة موقع tipsfull.com وأن تواصلوا الحفاظ على طاعة الله وفعل الخيرات ومساعدة الاخرين.

Answer 1

إعراب الجملة "إن العقل السليم في الجسم السليم":
إن: حرف توكيد معنوي، لا محل له من الإعراب.
العقل: اسم نكرة منصوب مفعول به لفعل محذوف تقديره "وجد".
السليم: صفة منصوبة نعت للعقل.
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الجسم: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
السليم: صفة مجرورة نعت للجسم.
الترجمة الإنجليزية: A sound mind is in a sound body.
الشرح:
إن: حرف توكيد معنوي، يفيد حصر الصفة في الموصوف، أي أن العقل السليم لا يوجد إلا في الجسم السليم.
العقل: اسم نكرة منصوب مفعول به لفعل محذوف تقديره "وجد".
السليم: صفة منصوبة نعت للعقل، بمعنى أن العقل المقصود هو العقل الخالي من الأمراض والعاهات.
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الجسم: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
السليم: صفة مجرورة نعت للجسم، بمعنى أن الجسم المقصود هو الجسم الخالي من الأمراض والعاهات.
المعنى:
تفيد هذه الجملة بأن صحة العقل مرتبطة بصحة الجسم، فالعقل السليم لا يمكن أن يوجد إلا في جسم سليم، والعكس صحيح.
ملاحظة:
هذه الجملة من الأمثال العربية القديمة، وقد وردت في حديث نبوي شريف بلفظ "العقل السليم في الجسم السليم".