الجملة "انظر إلى النجوم المتلألئة في السماء" هي جملة فعلية، وفعلها هو "انظر"، وهو فعل أمر مبني على السكون الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
والمفعول به الأول هو "النجوم"، وهو مضاف إليه مجرور بالفتحة الظاهرة على آخره.
والمفعول به الثاني هو "المتلألئة"، وهو صفة منصوبة على الفتح.
والجار والمجرور "في السماء" متعلقان بالفعل "انظر".
التوضيح:
- "انظر" فعل أمر مبني على السكون الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- "النجوم" اسم مفعول منصوب على الفتح، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- "المتلألئة" صفة منصوبة على الفتح، وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها، وهي مضافة إلى "النجوم".
- "في السماء" جار ومجرور متعلقان بالفعل "انظر".
المثال:
- "انظر إلى النجوم المتلألئة في السماء".
- "انظر" فعل أمر مبني على السكون الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- "النجوم" اسم مفعول منصوب على الفتح، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- "المتلألئة" صفة منصوبة على الفتح، وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها، وهي مضافة إلى "النجوم".
- "في السماء" جار ومجرور متعلقان بالفعل "انظر".
الترجمة:
- "Look at the twinkling stars in the sky."
المعنى:
هذه الجملة تأمر المخاطب بالنظر إلى النجوم المتلألئة في السماء.