إعراب "طفل متشرد يبكي":
طفل:
اسم معرّف: نكرة منصوبة بالفتحة على أنه مفعول به لفعل "يبكي".
مُثنّى: مضاف إليه "متشرد".
متشرد:
صفة مشتقة: من الفعل "تشرد".
نعت: لـ "طفل".
مُثنّى: مضاف إليه "طفل".
حالة النعت: نصب على أنه صفة.
يبكي:
فعل مضارع: مبني على السكون الظاهري على أنه خبر "طفل".
فاعل: ضمير مستتر جملة الفعل "هو".
لا محل له من الإعراب.
الترجمة:
طفلٌ مشرّدٌ يبكي.
تحليل الجملة:
جملة فعلية:
الرابط: "يبكي".
المسند: ضمير مستتر جملة الفعل "هو".
الخبر: "يبكي".
المفعول به: "طفل".
الصفة: "متشرد".
نوع الجملة: خبرية.
ملاحظات:
يمكن تحليل "طفل متشرد" على أنه شبه جملة اسمية، فيكون "طفل" هو الاسم، و"متشرد" هو النعت، ويكون كل من الاسم والصفة منصوبين بالفتحة على أنهما مفعول به لفعل "يبكي".
يمكن تحليل "يبكي" على أنه جملة فعلية غير تامة، فيكون "يبكي" هو الفعل، و"هو" هو ضمير مستتر جملة الفعل، ويكون الفعل مبنيًا على السكون الظاهري على أنه خبر "طفل".