إعراب جملة "لسان عربي مبين":
الإعراب:
لسان:
اسم مجرور بحرف الجر "ب" متعلق بمحذوف تقديره "منذرين" أي من الذين أنذروا بهذا اللسان العربي.
و "لسان" مضاف إليه "عربي".
عربي:
صفة منصوبة لـ "لسان".
مبين:
صفة أخرى منصوبة لـ "لسان".
التفصيل:
"لسان عربي مبين":
هذه الجملة صفة لـ "القرآن الكريم" أو لـ "الرسول صلى الله عليه وسلم" أو لـ "المؤمنين".
وتدل هذه الصفة على بلاغة القرآن الكريم ووضوحه وفصاحته.
معاني أخرى:
يمكن أن تكون "لسان عربي مبين" بدلاً من "به" في قوله تعالى: "نزل به الروح الأمين على قلبك لتكون من المنذرين بلسان عربي مبين" (الشعراء: 195).
في هذه الحالة، يكون المعنى: نزل القرآن الكريم بلسان عربي مبين.
ملاحظة:
هذا الإعراب هو أحد الأقوال في إعراب هذه الجملة.
هناك أقوال أخرى لبعض النحويين، مثل كون "لسان عربي مبين" مفعولاً به لفعل محذوف تقديره "أنزل".
أرجو أن يكون هذا الشرح قد أفادك.