إعراب الجملة "ياميسر يسر لي كل":
ياميسر:
ياميسر: منادى مبني على النداء محرك بالفتحة الظاهرة على آخره.
يا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
ميسر: اسم منادى مضاف إليه مجرور بالياء لأنه منادى مضاف.
يسر:
يسر: فعل أمر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
لي: ضمير متصل مبني على الكسر في محل رفع مفعول به.
كل:
كل: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
"يا ميسر، سهل لي كل شيء."
شرح:
"ياميسر" هو منادى مبني على النداء محرك بالفتحة الظاهرة على آخره.
"يا" هو حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"ميسر" هو اسم منادى مضاف إليه مجرور بالياء لأنه منادى مضاف.
"يسر" هو فعل أمر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"لي" هو ضمير متصل مبني على الكسر في محل رفع مفعول به.
"كل" هو مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
المعنى:
يُطلب من المسمى "ميسر" أن يسهل على المتكلم كل شيء.