إعراب "لست عليهم بمسيطر":
لست:
فعل ماضٍ ناقص مبني على السكون الظاهري لأنه من الأفعال الخمسة.
ليس له فاعل ظاهر، لكن ضمير المستتر وجوباً هو "أنا".
خبره جملة اسمية محذوفة تقديرها "بمسيطر".
عليهم:
جار ومجرور متعلقان بـ "مسيطر".
"عليهم" مكون من:
"على": حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"هم": ضمير مبني في محل جر بحرف الجر "على".
بمسيطر:
جملة اسمية خبرها "مسيطر".
"ب": حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"مسيطر": اسم مجرور بحرف الجر "ب" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
أنا لست مسيطراً عليهم.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية، فيكون "لست" فعل ماضٍ ناقص مبني على السكون الظاهري، و "مسيطر" خبره مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
لكن التحليل الأول هو التحليل الأكثر شيوعاً.