إعراب "لا يجدي التسرع بل التأني":
لا: ناهية تفيد النفي، مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب.
يجدي: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل هو مستتر تقديره "هو".
التسرع: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره.
بل: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
التأني: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره.
الجار والمجرور: "بل التأني" جار ومجرور متعلقان بـ "يجدي".
الترجمة: لا ينفع التسرع بل ينفع التأني.
الإعراب مبنى على:
قاعدة: النفي يفيد عدم وقوع الفعل في الزمن المذكور.
قاعدة: الفعل المضارع يرفع بالضمة الظاهرة على آخره في حال رفعه.
قاعدة: المفعول به منصوب.
قاعدة: الحرف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
قاعدة: الجار والمجرور يتبعان عاملها في الإعراب.
ملاحظة: يمكن تحليل الجملة على أنها جملة معطوفة، حيث تكون الجملة الأولى "لا يجدي التسرع" جملة اسمية، والفعل "يجدي" هو خبرها، والجملة الثانية "بل التأني" جملة فعلية، والفعل "يتأني" هو فعلها.