إعراب الجملة "اللهم املأ قلوب الناس بالحب والوفاء":
اللهم:
اسم معنى: يرجى ملاحظة أن "اللهم" ليست جملة تامة، بل هي اسم معنى مبني على النداء ولا محل له من الإعراب.
معنى: يدل على نداء الله تعالى.
املأ:
فعل أمر: فعل مضارع ثلاثي مبني على الفتح للمخاطب، والفاعل مستتر وجوبا تقديره "أنت".
معنى: يدل على طلب ملء قلوب الناس.
قلوب:
مفعول به: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
نوعه: اسم جمع مؤنث سالم.
الناس:
مضاف إليه: مضاف إليه لـ "قلوب" مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
نوعه: اسم معنى.
بالحب:
جار ومجرور: جار متعلق بـ "املأ" مبني على السكون، و"الحب" مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
نوعه: اسم معنى.
والوفاء:
معطوف: معطوف على "الحب" بالواو، مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
نوعه: اسم معنى.
الترجمة الإنجليزية:
O Allah, fill the hearts of people with love and loyalty.