لكلمة "خوار" معنيان رئيسيان في اللغة العربية:
المعنى الأول:
هو صوت البقر والغنم والظباء والثيران والسهام.
يُقال "خار الثور" أو "خارت البقرة" بمعنى أصدرت صوتها المميز.
يُستخدم هذا المعنى عادةً لوصف صوت الحيوانات هذه، سواء كان صوتًا عاديًا أو صوتًا يدل على الحزن أو الألم أو الخوف.
المعنى الثاني:
هو الضعف والجبن والخوف.
يُقال "رجل خوَّار" بمعنى رجل ضعيف لا يستطيع الدفاع عن نفسه.
يُقال "سيف خوَّار" بمعنى سيف ضعيف لا يقطع.
يُستخدم هذا المعنى عادةً لوصف الأشخاص أو الأشياء التي تفتقر إلى القوة أو الشجاعة.
صيغة المبالغة من خوار:
خوَّار: ضعيف، جبان، خائف، مذعور.
خوَّارة: ضعيفة، جبانة، خائفة، مذعورة.
أمثلة على استخدام كلمة خوار:
"فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلاً جَسَدًا لَه خُوَارٌ" (القرآن الكريم، سورة الأعراف، الآية 148)
"خَوَّارٌ الضعيف الذي لا بقاء له على الشدّة" (لسان العرب)
"فتى شجاع غير خوَّار" (معجم اللغة العربية المعاصرة)
ملاحظة:
قد تختلف معاني الكلمات ودلالاتها حسب السياق الذي تُستخدم فيه.