إعراب "كنت شديد السعادة":
"كنت":
فعل ماضي ناقص مبني على السكون الظاهري لأنه من الأفعال الناقصة.
التاء في آخره للتاء التأنيث الساكنة المتحركة قبلها.
والفاعل مستتر وجوبا تقديره "أنا".
"شديد":
صفة منصوبة على النعت لـ "أنا".
منصوبة بالفتحة الظاهرة على آخرها.
"السعادة":
مفعول به منصوب على النصب والعلامة الظاهرة على آخره الفتحة.
الترجمة الحرفية:
كنت أنا شديد السعادة.
المعنى:
في الماضي، كنت أشعر بسعادة غامرة.