بارك الله فيك، تقبل الله حجك و سعيك، و غفر لك ذنبك.
حج مبرور و سعي مشكور عبارة مباركة تُقال للحاجّ عند عودته من أداء فريضة الحج.
تتضمن هذه العبارة دعاءً من المهنّئ للحاجّ بأن يكون حجّه مقبولاً عند الله تعالى، وأن يُثيبَه على ما بذله من جهد و مشقة في سبيل أداء هذه الفريضة.
كما تُعبّر عن التقدير و الامتنان لِما قام به الحاجّ من عبادة و تقرّب إلى الله تعالى.
وإليك بعض التفاصيل الإضافية عن معنى كل كلمة من هذه العبارة:
حج مبرور:
الحج: هو فريضة من فرائض الإسلام، وهي ركن من أركان الإسلام الخمسة.
مبرور: أي مقبول عند الله تعالى، تامّ و خالٍ من العيوب.
سعي مشكور:
السعي: هو الطواف حول الكعبة المشرفة و السعي بين الصفا و المروة، وهو أحد مناسك الحج.
مشكور: أي مُثاب عليه من الله تعالى.
فمعنى العبارة كاملة هو:
نسأل الله تعالى أن يتقبل منك حجك و سعيك، وأن يُثيبَك على ما بذلتَه من جهد و مشقة في سبيل أداء هذه الفريضة، وأن يُغفر لك ذنبك.
و بالإضافة إلى ذلك،
فإنّ هذه العبارة تُعبّر عن شعور الفرح و السعادة بعودة الحاجّ سالمًا غانمًا، و عن التمنّيات له بحياة طيبة مباركة.
وختامًا،
نسأل الله تعالى أن يرزقنا حجًا مبروراً و سعياً مشكوراً، وأن يجعلنا من عباده الصالحين.