العالم العربي الذي طور كتابة برايل في اللغة العربية هو محمد الأنسي، وهو فلسطيني من مدينة القدس.
في عام 1920، بينما كان الأنسي طالباً في مدرسة نابلس للصم والبكم، تعلم كتابة برايل للغة الفرنسية. لاحظ الأنسي صعوبة كتابة الحروف العربية باستخدام نظام برايل الفرنسي، حيث لم تتطابق أشكال الحروف العربية مع النقاط البارزة المستخدمة في برايل.
وبدافع من إيمانه بأهمية توفير وسيلة قراءة وكتابة للمكفوفين في العالم العربي، كرس الأنسي نفسه لتطوير نظام برايل عربي. عمل الأنسي على تطوير نظام يراعي خصائص الحروف العربية، مع الحفاظ على مبادئ نظام برايل الأساسية.
نشر الأنسي نظامه الجديد في عام 1934، وقد لقي قبولاً واسعاً من قبل المدارس والمؤسسات التي تهتم بتعليم المكفوفين في العالم العربي.
يُعدّ نظام برايل العربي الذي طوره محمد الأنسي إنجازاً هائلاً ساهم بشكل كبير في تمكين المكفوفين في العالم العربي من القراءة والكتابة، وفتح لهم آفاقاً واسعة في التعليم والعمل والحياة.