إعراب "غناء الكروان يطرب الأذن":
غناء:
نوع: اسم جامد مركب وصفي.
علامة الإعراب: مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه فاعل لفعل مضمر هو "يطرب".
المعنى: صوت الكروان.
الكروان:
نوع: اسم جامد مركب وصفي.
علامة الإعراب: مضاف إليه مجرور بالفتحة الظاهرة على آخره لأنه مضاف إلى "غناء".
المعنى: طائر معروف بصوته الجميل.
يطرب:
نوع: فعل مضارع ثلاثي.
علامة الإعراب: مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه فعل ماضٍ.
المعنى: يُسَرّ ويُبْهِج.
الأذن:
نوع: اسم جامد مركب وصفي.
علامة الإعراب: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
المعنى: عضو السمع.
الترجمة: صوت الكروان يُسَرّ ويُبْهِج الأذن.