إعراب "يلعب أخي كرة القدم":
يلعب:
فعل مضارع مبني على السكون الظاهري لأنه ناقص الفاعل.
والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هو".
واللام للابتداء.
أخي:
مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على الياء لأنه مثنى.
والياء للتنوين.
كرة القدم:
مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
الواجب:
"يلعب أخي كرة القدم" جملة فعلية، والخبر فيها جملة اسمية.
الترجمة:
يلعب أخي كرة القدم: يُمارس أخي رياضة كرة القدم.