لكلمة "جبين" جمعان في اللغة العربية:
1. جمع تكسير:
أجبنة: وهو على وزن "أَفْعِلَة"، وهو الأكثر شيوعًا.
جبابين: وهو على وزن "فَعَاعِيل".
جُبَن: وهو على وزن "فُعُل".
2. جمع مذكر سالم:
جبن: وهو على وزن "فُعْل".
ملاحظة:
يستخدم جمع التكسير "أجبنة" عادةً للدلالة على جبين الإنسان أو الحيوان.
يستخدم جمع التكسير "جبابين" للدلالة على جبين الإنسان أو الحيوان بشكل سلبي، كأن يُقال "رجل جبابين" أي ضعيف الشخصية.
يستخدم جمع التكسير "جُبَن" للدلالة على مصدر الفعل "جَبُنَ" بمعنى خافَ.
يستخدم جمع المذكر السالم "جبن" للدلالة على نوع من أنواع الطعام، وهو ما يُعرف بالجبن.
أمثلة:
"رأيتُ على جبينه أثر السجود."
"لا تَخْشَ شيئًا، فالشجاعةُ تُزينُ الجبينَ."
"ما هذا الجُبْنُ الذي يُسيطرُ عليكَ؟"
"تناولتُ قطعةً من الجبنِ معَ الفطورِ."