إعراب "لم يذاكر التلميذ":
الجار والمجرور:
لم: حرف جر زائد مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يذاكر: فعل مضارع مجزوم وعلامة جزمه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
المجرور:
التلميذ: اسم مجرور بحرف الجر "لم" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
لم يذاكر التلميذ: لم يقم التلميذ بمراجعة دروسه.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية من نوع "لم يفعل".
في هذه الحالة، يكون "لم" حرف نفي، و"يذاكر" فعل مضارع مجزوم وعلامة جزمه حذف النون، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.