إعراب "سوف أعطيك وردة":
سوف:
نوع: حرف استقبال مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
وظيفة: يدل على المستقبل.
أعطيك:
أعطى: فعل مضارع ثلاثي مبني على الضم، وعلامة ضم الفعل مستترة تقديرها الواو المحذوفة منع من ظهورها حركة الياء المتحركة في آخر الفعل.
الياء: ضمير متصل مبني على الكسر في محل نصب مفعول به.
ك: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الهاء: ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه.
وردة: اسم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
سوف أعطيك وردة: سأعطيك زهرة.
ملاحظة:
جملة "سوف أعطيك وردة" هي جملة فعلية مستقبلية.
"أعطى" هو الفعل الرئيسي في الجملة، و "الياء" و "الهاء" هما ضمائر متصلة به.
"وردة" هو مفعول به منصوب.