"لأقتلنك" عبارة شهيرة وردت في قصة قابيل وهابيل في العديد من الكتب الدينية والثقافية،
ولكنّ تحديد القائل بدقة يتطلب معرفة السياق الذي وردت فيه العبارة:
في القرآن الكريم: وردت العبارة على لسان قابيل موجهة إلى أخيه هابيل، وذلك في سورة المائدة، الآية 27:
وَاتَّلَ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتَقَبَّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يَتَقَبَّلْ مِنْ الْآخَرِ فَقَالَ لَأَقْتَلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
في التوراة: وردت العبارة بنفس المعنى، على لسان قابيل موجهة إلى أخيه هابيل.
في بعض الروايات الإسلامية: وردت العبارة على لسان الشيطان موجهة إلى قابيل، حثًا له على قتل أخيه.
لذلك، لا يمكن تحديد القائل بدقة دون معرفة السياق المقصود.
ملاحظة:
يُعدّ قابيل أول قاتل في التاريخ، حسب المعتقدات الدينية والثقافية.
تُعتبر قصة قابيل وهابيل درسًا أخلاقيًا عن الغيرة والحسد والعواقب الوخيمة للخطيئة.