الإجابة:
الضيف هو القمر.
التفسير:
جانا ضيف: القمر يزورنا كل ليلة.
من بلاد ما فيها تراب: القمر هو جرم سماوي لا توجد عليه تربة.
شرح إضافي:
قد يكون هذا اللغز قد نشأ في زمن لم يكن فيه الناس على علم بوجود تربة على القمر.
قد يكون اللغز أيضًا مجازيًا، حيث يُستخدم القمر كرمز لجمال وسحر العالم الآخر.
أمثلة أخرى من الألغاز العربية:
ما هو الشيء الذي له عين واحدة ولا يرى؟ (الإبرة)
ما هو الشيء الذي كلما شرب ازداد عطشًا؟ (النار)
ما هو الشيء الذي له رقبة ولا رأس، وجسم بلا أرجل؟ (القميص)
هل تريد أن تسمع المزيد من الألغاز العربية؟