"ضراب السخن" مصطلح له معنيان رئيسيان:
المعنى الأول:
يشير "ضراب السخن" إلى آلة تقليدية تستخدم لصنع القهوة العربية في بلاد الشام، خاصة في سوريا ولبنان. تتكون هذه الآلة من وعاء معدني ذي قاعدة عريضة ومقبض طويل، ويتم وضعها على نار الفحم أو موقد غاز. تُسكب القهوة المطحونة والماء في الوعاء، ثم يتم تسخينهما حتى تغلي القهوة.
المعنى الثاني:
يستخدم مصطلح "ضراب السخن" أيضًا بشكل مجازي للدلالة على الشجار أو النزاع، خاصةً عندما يكون كلاميًا أو لفظيًا.
أصل التعبير:
يرجح أن أصل التعبير "ضراب السخن" يعود إلى الصوت الذي تصدره آلة صنع القهوة العربية أثناء تسخينها على النار.
مثال على استخدام التعبير:
"حصل ضراب سخن بين الجيران بالأمس بسبب خلاف على موقف سيارات."
ملاحظات:
يُستخدم مصطلح "ضراب السخن" بشكل عام في اللهجة العامية في بلاد الشام.
قد تختلف طريقة نطق التعبير قليلاً من منطقة إلى أخرى.
هل لديك أي أسئلة أخرى؟