شهر 10 بالعربية هو تشرين الأول.
يُطلق عليه هذا الاسم في بلاد الشام وبلدان أخرى في الشرق الأوسط، ويرجع ذلك إلى اللغة السريانية القديمة.
يأتي اسم "تشرين الأول" من كلمة "تشرين" التي تعني "الشهر" و "الأول" التي تدل على الترتيب.
ويُعرف أيضاً باسم أكتوبر، وهو الاسم المستخدم في التقويم الميلادي، والذي اشتق من اللغة اللاتينية "أُكْتُو" (Octo) وتعني "ثمانية".
ففي الماضي، كان الرومان يبدأون عدّ شهور السنة من شهر مارس، وكان أكتوبر هو الشهر الثامن.
ولكن مع إضافة شهري يناير وفبراير إلى التقويم الميلادي، أصبح أكتوبر هو الشهر العاشر.