يُضرب هذا المثل لمن يقطع على الناس ما هم فيه بحماقة يأتي بها.
أصل المثل:
يُقال أنّه في زمنٍ قديم، نشب خلافٌ بين قبيلتين عربيتين، فاجتمع زعماء القبيلتين مع خطبائهم لبحث حلٍّ للمشكلة. وبينما كان كلّ خطيبٍ يُدلي برأيه، دخلت عليهم فتاةٌ تدعى جهيزة، فأخبرتهم أنّ أهل المقتول قد ثأروا لمقتل ابنهم وقتلوا أحد شباب القبيلة الأخرى.
فبمجرد سماعهم لهذا الخبر، أدرك الجميع أنّ لا داعي لمزيدٍ من النقاش، وأنّ الحلّ الوحيد هو الثأر. فصاح أحدهم قائلاً: "قطعت جهيزة قول كلّ خطيب".
معنى المثل:
يُستخدم هذا المثل للإشارة إلى أنّ حدثًا ما قد طرأ على موقفٍ ما، ممّا جعل أيّ نقاشٍ أو محاولةٍ لإيجاد حلٍّ لا فائدة منها.
مثال على استخدام المثل:
كان مجلسُ الشيوخ يناقشُ مشروعَ قانونٍ جديدٍ، وفجأةً، دخلَ أحدُ الأعضاءِ حاملاً خبرًا عاجلاً يُغيّرُ مجرى الأمورِ كليًا. فقالَ أحدُ الحاضرينَ: "قطعت جهيزة قول كلّ خطيب، لا داعي لمزيدٍ من النقاشِ الآن".
مرادفات المثل:
سدّ فم البقر بِلقمةِ الطين.
أطفأَ الفَرَنَ بِالبِلَّةِ.
أَخَذَ اللَّهُ بِأَرْجُلِهِ.
أضداد المثل:
لا يَقُطَعُ الرَّجُلُ قَوْلَهُ إلَّا بِحُجَّةٍ.
الْمُشَاوَرَةُ خَيْرٌ مِنَ الْعَجَلَةِ.
لا تَقُطَعْ عَلَى النَّاسِ حَدِيثَهُمْ.